English
Trace Archive
A visual essay about memory, family, and what the body keeps.
A visual essay about memory, family, and what the body keeps.
This series of high-resolution body scans isolates scars collected across a lifetime. Each fragment of skin—stomach, back, hands—reveals silent markers of injury, surgery, and recovery. The images are stripped of identifiers, yet bound by something deeper: a shared physical language, a genealogy of pain.
Made with a flatbed scanner instead of a camera, the process leaves no aesthetic distance. It is the body as imprint—raw, intimate, and quiet. Though viewers remain unaware, every image belongs to someone known, loved, and remembered.
Español
Archivo de Huellas
Ensayo visual sobre la memoria, la familia y lo que el cuerpo guarda.
Ensayo visual sobre la memoria, la familia y lo que el cuerpo guarda.
Esta serie de escaneos de alta resolución aísla cicatrices acumuladas a lo largo de una vida. Cada fragmento de piel—abdomen, espalda, manos—revela marcas silenciosas de heridas, operaciones y procesos de recuperación. Las imágenes no muestran identidades, pero comparten un lenguaje físico común: una genealogía del dolor.
Realizado con escáner en lugar de cámara, el proceso elimina toda distancia estética. Es el cuerpo como huella—crudo, íntimo, callado. Aunque el espectador no lo sepa, cada imagen pertenece a alguien cercano, querido, recordado.
